Декан факультета Практического Востоковедения Д.В. Микульский дал интервью катарскому журналу «ал-Джисра ас-Сакафиййа»

Недавно декан факультета Практического Востоковедения видный отечественный арабист Д.В. Микульский дал интервью катарскому журналу «ал-Джисра ас-Сакафиййа». В этом журнале публикуются материалы, посвященные проблемам арабской и мировой культуры. В интервью Д.В. Микульский рассказал об отечественной арабистике и подчеркнул, что арабская культура является одной из важнейших мировых культур. В свое время она оказала большое влияние на культуру Западной Европы, где многие античные сочинения стали первоначально известны благодаря арабским переводам. Значение классической арабской культуры велико и по сей день. Современная же арабская литература сложил в значительной мере под влиянием произведений А.С. Пушкина, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, М. Горького, М.А. Шолохова и других крупных русских писателей. В арабском мире сложилась высокопрофессиональная школа переводчиков русской художественной литературы, равным образом как и художественных литератур других народов России и бывшего СССР. Все эти факторы призывают россиян изучать арабский язык и арабскую культуру.
О значимости в глазах арабов отечественной арабистики свидетельствует сам по себе факт обращения сотрудников одного из популярных арабских журналов к российскому арабисту с просьбой о проведении с ним интервью.